Traduction de «nouveaux aménagements seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

créer de nouveaux aménagements paysagers
drawing new landscape designs | new landscape designs creating | create new landscape designs | creating new designs for landscape

Nouveaux secteurs résidentiels à proximité des aéroports : supplément au Manuel pour l'aménagement des espaces extérieurs
New housing and airport noise: a supplement to the site planning handbook

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les points d'entrée contribueront aussi à renforcer l'identité du parc et à transmettre des messages liés à la conservation. Les nouveaux aménagements seront plus efficaces, plus écologiques, plus vertes, bref, conformes à ce que les Canadiens nous ont dit vouloir de la part de ce gouvernement et des gouvernements à venir.
Entrance points will also help to reinforce the park's identity and convey conservation-related messages, as will the new rehabilitations be more efficient, more environmental, more green, the things that Canadians have told us they want out of this government and future governments.

Les travailleurs auront ainsi accès à une formation professionnelle dans des domaines créateurs d'emplois comme le tourisme, les technologies énergétiques, la robotique, la construction et l'aménagement paysager; des cours d'entrepreneuriat et des services continus de conseil et d'accompagnement destinés aux nouveaux entrepreneurs seront mis sur pied, des mesures d'encouragement à la création d'entreprises seront proposées et les jeunes travailleurs seront incités à reprendre une formation ou un enseignement. Ces mesures seront assorties de l'octroi indispensable d'une indemnité de subsistance.
The package will help the workers by offering them vocational education in areas with employment potential such as tourism, energy technology, robotics, landscaping and design; entrepreneurship courses and on-going advice and mentoring for entrepreneurs; incentives to start a new business and incentives for young workers to return to education; as well as the necessary subsistence allowances.

De même, la plupart des nouveaux projets de GNL planifiés dans le monde — en Australie, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, en Afrique et en Russie — seront des projets nouveaux dont le coût d'aménagement dépendra des caractéristiques.
The U.S. greenfield projects, however, will not benefit from this advantage. Similarly, most new planned LNG projects in the world in Australia, Papua New Guinea, Africa, and Russia will be greenfield projects, and their development costs will depend on the specificities of the LNG projects.

Je pense également qu’il faut préciser que, selon cette proposition de directive, telle que je la conçois, les soins remboursés sont ceux qui seront disponibles dans l’État de résidence, et non des traitements nouveaux ou différents. Cela vient également nuancer le droit aménagé par la proposition de directive.
I think we also need to be clear that what this directive is proposing, as I understand it, is that what will be paid for is care that will be available under the national system, not new or different treatments, so that again qualifies the right that we are talking about in terms of this particular directive.

Les conditions de circulation seront améliorées par la construction de voies supplémentaires, et l’aménagement de nouveaux échangeurs et gares de péages.
Traffic conditions will be improved through the construction of additional lanes and building of new interchanges and toll-booth areas.

Le secrétaire parlementaire a mentionné que de nouveaux parcs seront aménagés et que des parcs seront agrandis.
The parliamentary secretary mentioned that there will be new parks and that there will be expanded parks.