Vertaling van "créer de nouveaux aménagements paysagers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créer de nouveaux aménagements paysagers
drawing new landscape designs | new landscape designs creating | create new landscape designs | creating new designs for landscape

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à des sites d'accès publics aménagés dans tout le Canada, nous branchons à Internet des collectivités rurales et éloignées pour les munir des outils qui les aideront à poursuivre leur développement socioéconomique et à profiter au maximum de leurs ressources actuelles afin d'exploiter de nouveaux marchés et de créer de nouveaux emplois pour leurs habitants.
We are connecting rural and remote communities through public access sites across Canada to give them the tools to help further their economic and social development and make the most of their existing resources to tap new markets and create new job opportunities for their citizens.

Dans la ville de Parry Sound, on a construit de nouveaux trottoirs et planté des arbres, installé une pancarte de bienvenue et fait de l'aménagement paysager, en plus d'installer une fontaine. Tout cela a coûté 1 321 750 $.
The town of Parry Sound got new sidewalks and trees, a welcome sign and some landscaping and a fountain too, at a cost of $1,321,750.

Les travailleurs auront ainsi accès à une formation professionnelle dans des domaines créateurs d'emplois comme le tourisme, les technologies énergétiques, la robotique, la construction et l'aménagement paysager; des cours d'entrepreneuriat et des services continus de conseil et d'accompagnement destinés aux nouveaux entrepreneurs seront mis sur pied, des mesures d'encouragement à la création d'entreprises seront proposées et les jeunes travailleurs seront incités à reprendre une formation ou un enseignement. Ces mesures seront assorties de l'octroi indispensable d'une indemnité de subsistance.
The package will help the workers by offering them vocational education in areas with employment potential such as tourism, energy technology, robotics, landscaping and design; entrepreneurship courses and on-going advice and mentoring for entrepreneurs; incentives to start a new business and incentives for young workers to return to education; as well as the necessary subsistence allowances.

L'agriculture permet d’assurer l’approvisionnement alimentaire des Européens, contribue au développement de circuits économiques et est créatrice d'emplois; elle permet également de créer des espaces naturels de qualité, participe à l'aménagement hydrogéologique du territoire et préserve les paysages culturels et les traditions.
Farming ensures EU food supplies and helps to generate economic activity and jobs. It also provides valuable living environments, contributes to regional hydrogeological systems and preserves cultivated landscapes and tradition.

18. souligne que l’évolution démographique ouvre de nouveaux défis sur le marché du travail, l'accès aux services sociaux et de santé, au logement et à l'aménagement du territoire en général et que le vieillissement de la population peut être considéré comme offrant l'opportunité de créer de nouveaux emplois dans un marché en pleine croissance, ainsi que de nouveaux produits et services améliorant la qualité de vie des personnes âgées; souligne que le développement de ce qu'il est convenu d'appeler "l'économie des seniors" joue un rôle important à l'échelle locale et régionale;
18. Emphasises that demographic trends lead to new challenges on the labour market, in access to social and health services and housing and in planning in general; points out that the ageing of the population can be seen as an opportunity for creating new jobs in a growing market and new products and services which improve the quality of life of older people; stresses that the development of the so-called 'silver economy' is important at local and regional level;

19. souligne que l'évolution démographique ouvre de nouveaux défis sur le marché du travail, l'accès aux services sociaux et de santé, au logement et à l'aménagement du territoire en général; observe que le vieillissement de la population peut être considéré comme offrant l'opportunité de créer de nouveaux emplois dans un marché en pleine croissance, ainsi que de nouveaux produits et services améliorant la qualité de vie des personnes âgées; souligne que le développement de ce qu'il est convenu d'appeler "l'économie des seniors" joue un rôle important à l'échelle locale et régionale;
19. Emphasises that demographic trends lead to new challenges on the labour market, in access to social and health services and housing and in planning in general; points out that the ageing of the population can be seen as an opportunity for creating new jobs in a growing market and new products and services which improve the quality of life of older people; stresses that the development of the so-called 'silver economy' is important at local and regional level;

Cela dit, l'architecture, le design d'intérieur et l'aménagement paysagé ne font pas partie de l'équation. Par conséquent, si l'initiative gouvernementale en matière d'innovation favorise de nouveaux produits et une concurrence canadienne plus vive sur le marché international, alors il doit inclure le design industriel et le graphisme dans l'équation.
I believe that the architecture, interior design, and landscape communities aren't part of that equation, so if the government's innovation initiative is to see how we can create more new products and compete in the international economy, then those two, specifically industrial and graphic, must be part of the equation and must be subsidized to help stimulate manufacturing and help them understand it's critical that this is part of the innovation equation.

L'ensemble coordonné de services personnalisés qui sera financé ainsi que sa compatibilité avec les actions financées par les fonds structurels comporte diverses mesures de réinsertion professionnelle des 550 travailleurs ciblés: formation de base et mise au point d'objectifs, formation professionnelle dans le domaine des technologies énergétiques, de la construction et de l'aménagement paysager, de la robotique et des technologies sociales d'aide aux personnes, enseignement général, formation en entreprise, mesures d'incitation à la création d'entreprises, développement de nouveaux produits, publicité et stratégie des marques, analyse de marché et études de faisabilité, création d'entreprises, mesures d'accompagnement, prêt à la création d'entreprises et indemnité de subsistance (allocation journalière).
The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 550 targeted workers into employment, such as a basic course and clarification of objectives, vocational training in energy technology, construction and landscaping, robotics, welfare technology, general education, teaching in enterprises, stimulating entrepreneurship, screening of ideas, courses in entrepreneurship, product development, advertisement and branding, market analysis and feasibility studies, business start-up cases, mentoring, start up-loan and subsistence allowance (per diem).

Nous discutons actuellement avec nos partenaires pour créer de nouveaux emplois grâce à des entreprises comme l'expansion de l'industrie écotouristique et de l'industrie aquicole, la mise au point de nouvelles sources d'énergie ou l'installation d'aménagements ruraux (1255) Les modifications que nous avons apportées à l'assurance-chômage sont un bon exemple des efforts réels que nous déployons pour trouver un équilibre et créer des emplois.
We are discussing with our partners the development of a number of new jobs through such initiatives as expansion of the eco-tourism industry and aquaculture industry and development of new energy sources or the development of rural amenities (1255 ) Our changes to unemployment insurance are good examples of real effort to find balance and create jobs.