Si les gouvernements du Nouveau-Brunswick et de Terre-Neuve et du Labrador décident de ne pas accorder de remise, les acheteurs de nouveaux logements dans ces provinces seront donc défavorisés par rapport aux acheteurs de la Nouvelle-Écosse.
If the provincial governments of New Brunswick and Newfoundland and Labrador choose not to offer a rebate, it will mean that consumers of new housing in those provinces will be disadvantaged compared to the consumers in Nova Scotia.
