Traduction de «nouveau-brunswick blair doucet » (Français → Anglais) :

Témoins : De la Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick : Blair Doucet, président; Bill Farren, membre du Conseil exécutif.
Witnesses: From the New Brunswick Federation of Labour: Blair Doucet, President; Member of the Executive Council; Bill Farren, Member of the Executive Council.

De la Fédération des Travailleurs et Travailleuses du Nouveau-Brunswick : Blair Doucet, président; Maurice Clavette, secrétaire trésorier.
From the New Brunswick Federation of Labour: Blair Doucet, President; Maurice Clavette, Secretary Treasurer.

Ma première question porte sur le mémoire de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick—M. Doucet ou M. Clavette pourrait répondre.
My first question refers to the presentation by the New Brunswick Federation of Labour—maybe Mr. Doucet or Mr. Clavette could respond.

J'aimerais vous présenter nos invités de ce matin: MM. Jocelyn Dupuis et Richard Goyette du Conseil conjoint de la FTQ-Construction et du CPQMC; MM. Roy et Matte de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ); MM. Blair Doucet et Maurice Clavette de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick; ainsi que Mme Elaine Price de la Newfoundland and Labrador Federation of Labour.
I would like to introduce our guests this morning: Jocelyn Dupuis and Richard Goyette from the Conseil conjoint de la FTQ- Construction et du CPQMC; Mr. Roy and Mr. Matte from the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ); Mr. Blair Doucet and Mr. Maurice Clavette from the New Brunswick Federation of Labour; and Ms. Elaine Price from the Newfoundland and Labrador Federation of Labour.

Monsieur Doucet (0940) M. Blair Doucet (président, Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick): Merci, madame la présidente.
Mr. Doucet (0940) Mr. Blair Doucet (President, New Brunswick Federation of Labour): Thank you, Madam Chair.