M. Blair MacLauchlan: Je pense que les plus gros changements ces dernières années—et cela a encore une fois à voir avec l'infrastructure, surtout ici à l'Île-du-Prince-Édouard—ont été la construction du pont de la Confédération, le jumelage des routes du Nouveau-Brunswick et le jumelage des routes de la Nouvelle-Écosse.
Mr. Blair MacLauchlan: I think the biggest changes in the last few years—again, this relates back to infrastructure, especially here in P.E.I. —are the construction of the Confederation Bridge, the twinning of the highway through New Brunswick, and the twinning of the highways through Nova Scotia.