Vertaling van "nouveau musée sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un défi à partager : invitation à contribuer au projet de construction d'un nouveau musée
Sharing the Challenge: an invitation to comment on new public facilities for the National Museum of Man

nouveau Comité des subventions des Musées nationaux du Canada
National Museums of Canada's new Grants Committee

Association Musées Nouveau-Brunswick, inc.
Association Museums New Brunswick, Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nouveau musée sera au coeur d'un réseau qui reliera les musées d'histoire de tout le pays afin qu'ils puissent accéder aux quelque 3,5 millions d'objets que renferme notre collection nationale.
The new museum will lead a network that will connect history museums across the country so they can access some of the 3.5 million items that are in the national collection.

Or, tout d'un coup, le gouvernement nous apprend que le nouveau musée sera construit sur les plaines LeBreton, sur un petit terrain et probablement à un coût beaucoup plus élevé parce qu'il faudra nettoyer le site.
Now, out the of blue, this government has said they're going to relocate this museum in LeBreton Flats on a smaller piece of property and probably at greater cost because the site has to be cleaned up.

Même si la mission du nouveau musée sera centrée sur le Canada, il continuera de présenter de grandes expositions étrangères itinérantes, que nous estimons importantes pour la vitalité et la réputation d'un musée national.
While the new museum's focus will be on Canada, it will continue to host major travelling international exhibitions, which we recognize are important to a national museum's vitality and reputation.

Le nouveau musée sera relié au site archéologique de l'Acropole et offrira également une vue panoramique de la colline et des monuments de l'Acropole.
The new museum will be linked with the archaeological site of the Acropolis and it will also provide a panoramic view of the hill and the monuments of the Acropolis.

Le nouveau musée sera assujetti à tous les articles de la loi de 1990 qui ne sont pas modifiés.
Elements of the 1990 act that are not amended will apply to the new museum.

Le défi du nouveau musée sera de concevoir des expositions qui illustrent toute l'histoire de notre immigration au fil des décennies et des siècles.
The challenge for the new museum will be to develop the exhibitions that tell that full story of immigration through the decades and centuries of Canada's history.