Traduction de «nouveau calendrier permettra également » (Français → Anglais) :

Le nouveau calendrier permettra également à la Commission d’aligner le cycle des rapports concernant l’élargissement sur celui des PRE, ce qui donnera plus de poids aux fondamentaux économiques de la politique d’élargissement, accroîtra la cohérence entre le «paquet élargissement» et le processus lié aux PRE et contribuera à améliorer la visibilité de ce dernier.
The new timing of the package will also allow the Commission to harmonise its package reporting cycle with the ERP cycle. This would lend more weight to the economic fundamentals of the enlargement policy, ensure stronger coherence between the package and the ERP process, and work to lend greater visibility to the latter.

Ce nouveau mécanisme permettra également d'automatiser l'établissement quotidien de rapports et la réalisation hebdomadaire d'analyses.
The new system will also allow for automated daily reporting and weekly analysis.

En particulier, le nouveau système permettra de suivre les programmes au niveau centralisé et décentralisé et de présenter des demandes en ligne; il pourra également servir de base de communication entre les opérateurs culturels européens ayant un intérêt commun pour des actions offrant une valeur ajoutée européenne.
In particular, the new System will allow to follow up Programmes at centralised and de-centralised level, it will allow the online-submission of applications, it will also serve as communication basis between cultural operators among Europe with a common interest for actions with a European Added Value.

Le nouveau programme permettra également de financer des mesures visant à améliorer la qualité de l’enseignement et de la formation à tous les niveaux, pour que l’Europe soit en mesure de concurrencer les meilleurs dans le monde et de contribuer à la création d’emplois et à la croissance.
The new programme will also support measures to improve the quality of education and training at all levels so that Europe is a match for the best in the world and can deliver more jobs and higher growth.

La Commission européenne annonce également aujourd'hui un nouveau plan d'investissement extérieur européen (PIE), qui permettra de stimuler l'investissement en Afrique et dans les pays voisins de l’Union, en particulier pour favoriser le développement des infrastructures sociales et économiques et des PME, en levant les obstacles à l’investissement privé.
The Commission also announces today a new European External Investment Plan (EIP). The instrument will allow for the boosting of investments in Africa and EU Neighbourhood countries, in particular to support social and economic infrastructure and SMEs, by addressing obstacles to private investment.

Cela permettra de préciser le nouveau calendrier pour la présentation des programmes de stabilité et de convergence, ainsi que les exigences en matière d'information auxquelles devraient satisfaire ces programmes.
That will make it possible to specify the new submission calendar for the stability and convergence programmes and the information requirements with which they should comply.

En outre, le nouveau programme permettra également des actions directes prises par la Commission en vue de garantir l'application et la mise en œuvre efficace du droit communautaire.
Moreover, the new programme will also allow for direct actions taken by the Commission to ensure the sound application and implementation of Community law.

Elle présente également une série d'objectifs généraux et un nouveau calendrier stratégique dans des secteurs spécifiques et aborde les aspects institutionnels ainsi que la question des ressources nécessaires pour sa mise en oeuvre.
It also proposes a set of global objectives, a new policy agenda in specific sectors and addresses the institutional and resources dimensions of its implementation.

A cette fin, il importe également de fournir le plus rapidement possible une base solide pour les décisions des opérateurs commerciaux en prévoyant un calendrier précis et stable et de donner à toutes les parties concernées une base plus sûre pour la planification ; S'ENGAGE à statuer dès que possible sur les questions réglementaires et juridiques, notamment dans les domaines couverts par les propositions déjà présentées par la Commission ; PREND ACTE de la nécessité pour les Etats membres de mettre en oeuvre entièrement, efficacement et dans les délais prévus, la législation communautaire existante, ce qui permettra également de promouvoir des tarifs moins élevés. IV. NOTE que la Commission présentera avant le 1er novembre 1994 la première partie du Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications, ce qui devrait permettre au Conseil d'examiner et, si possible, d'arrêter les principes de libéralisation des infrastructures et de fixer un calendrier précis.
To this end it is equally important to stabilize the basis for market operators' decisions as soon as possible by providing a clear and stable timetable, and to provide a more secure basis for planning for all parties involved; IS COMMITTED to taking decisions on regulatory and legal matters, as soon as possible, especially in the areas covered by the proposals already submitted by the Commission; NOTES the need for the Member States to ensure full, effective and timely implementation of existing Community legislation which will also promote lower tariffs; IV NOTES that the Commission will present before 1 November 1994 the first part of the Green Paper on the liberalization of telecommunication infrastructure, which should enable the Council to examine and, if possible, decide on the principles of liberalization of infrastructure and to set a clear timetable.

Ce nouveau Bureau permettra également de diffuser de façon plus efficace et transparente les informations disponibles auprès des Etats membres et du grand public.
The creation of the new Bureau also represents a more efficient and transparent way of making information available to the Member States and the general public.