Vertaling van "nous voyons actuellement une tendance croissante à vouloir maintenir cette " (Frans → Engels) :

Nous voyons actuellement une tendance croissante à vouloir maintenir cette discrimination et ce traitement inégal après 2013.
We are now seeing a growing tendency to retain this discrimination and unequal treatment beyond 2013.

Si nous sommes incapables de le faire, il est absolument évident que les perspectives de croissances actuellement positives dépassant les 3 % seront affectées à court terme et que nous ne pourrons pas maintenir cette tendance.
If we are not capable of doing so, it is blatantly obvious that the current positive growth forecasts of over 3% will only last a relatively short amount of time and this trend will not be allowed to continue.