Vertaling van "nous voulons également connaître " (Frans → Engels) :

Nous voulons également un monde qui ne soit pas menacé par les changements climatiques.
They also want a world that is not threatened by climate change.

Nous voulons également un système fiscal qui offre des conditions fiscales appropriées permettant l'expansion des jeunes pousses et de toutes les autres entreprises en vue de leur essor au sein du marché unique.
We also want a tax system that offers the right tax environment for the scaling-up of start-ups and all other businesses to flourish in the Single Market.

Quand mon groupe s'est intéressé aux chantiers navals, ce sont surtout les navires traditionnels que nous avons considérés, et pas forcément ce domaine-là, mais nous voulons également connaître les perspectives de ce marché et en comprendre les rouages.
You understand my group was looking at shipbuilding in the sense of traditional ships and not necessarily in that area, but that's an area we're also looking at and studying to see how big the market prospects are and try to understand the dynamics at play.

M. Wadhams: Nous voulons également connaître l'avenir de la participation des autochtones à l'industrie de la pêche.
Mr. Wadhams: We want to know the future of aboriginal participation in the fishing industry also.

Nous voulons donner aux citoyens les moyens de mieux connaître et d'utiliser plus facilement les droits que leur confère l'UE».
We want to empower citizens to know more about their EU rights and use them more easily”.

Nous voulons atteindre les objectifs ambitieux que nous nous sommes fixés en matière de climat et d'énergie, tout en conservant une économie compétitive qui doit apporter emplois et croissance aux générations futures également.
We want to achieve our ambitious climate and energy targets whilst maintaining a competitive economy in Europe that needs to provide the jobs and growth also for our future citizens.

Nous désirons que le gouvernement nous montre des recherches prouvant que ces projets de loi seront efficaces, ce qui est important, et nous voulons également connaître le coût de ces projets de loi.
We ask the government to show us any research to show it is going to be effective, because that is important, and we also ask what it is going to cost.

Il importe que les autorités compétentes des États membres procèdent à des échanges rapides et efficaces d’informations extraites du casier judiciaire si nous voulons éviter que les juridictions nationales prononcent des condamnations sur la seule base des condamnations antérieures inscrites dans les casiers judiciaires nationaux, sans connaître les condamnations prononcées dans d’autres États membres, permettant ainsi aux criminels d’échapper à leur passé en se déplaçant d’un État membre à l’autre.
The rapid and efficient exchange between competent Member State authorities of information extracted from criminal records is important if we are to avoid national courts passing sentences on the sole basis of past convictions registered in national criminal records, with no knowledge of convictions in other Member States, thus allowing criminals to escape their past by moving between Member States.

Nous voulons également nous tourner vers l'avenir, décider de la direction que nous voulons donner à la politique de développement rural et à cet effet, nous avons besoin de la contribution de toutes les parties prenantes de premier plan.
We also want to look ahead, to decide on the direction we want rural development policy to take, and to do this, we need the input of all key stakeholders.

Il s'agit d'une activité commerciale; nous voulons connaître le nombre de prescriptions à l'échelle du pays dans le cas d'un nouveau médicament; ainsi, les renseignements sur le coût passent d'une province à l'autre et nous voulons également savoir si le coût a augmenté ou diminué au cours de l'année.
This is a commercial activity; we want to know what is the amount of a new drug that is prescribed in pharmacies throughout the country, so the cost goes across provincial boundaries, and whether it has increased or decreased over the last year.