Vertaling van "nous voulons savoir quels choix politiques difficiles vous ferez " (Frans → Engels) :

Le pragmatisme a ses vertus, mais nous voulons savoir quels choix politiques difficiles vous ferez dans les moments critiques et les principes sur lesquels vous ne transigerez pas.
Pragmatism has its virtues, but we need to know the hard political choices that you will make when the chips are down and the principles that you will not compromise on.

Nous voulons savoir qui seront tous les joueurs, quels autres pays adopteront des lois similaires et si des pays comme l'Inde et le Brésil qui, comme vous le savez, n'ont pas de politiques relatives à la propriété intellectuelle, seront les seuls à embarquer.
We want to see who all the players are going to be, what other countries are going to be passing similar legislation, and whether or not countries like India and Brazil, which as you know don't have IP policies, and so on, are going to be the only players in this.

Nous voulons savoir de quel concept et de quelle politique traite le projet de loi et comment il vous permet d'atteindre vos objectifs.
What we want is the concept and policy issue, and then how you're achieving it with the material before us.