Vertaling van "nous voulons pouvoir poser " (Frans → Engels) :

Nous voulons pouvoir poser des questions.
We want to ask some questions.

Cependant, nous avons trois autres témoins qui doivent faire des déclarations et ensuite, nous voulons pouvoir poser des questions à chacun.
However, we have three other witnesses who will need to make statements, and then we want to be able to ask everyone questions.

Aujourd'hui, nous voulons libérer le plein potentiel de la passation des marchés publics, en garantissant que les 2 000 milliards d'EUR consacrés chaque année par les pouvoirs publics à l'achat de services et de produits dynamisent notre économie, stimulent l'innovation et contribuent à atteindre des objectifs de développement durable».
Now we want to unlock the full potential of public procurement in ensuring that the €2 trillion spent yearly in public services and products boost our economy, spur innovation and help meet sustainability goals.

Si nous voulons que notre économie fondée sur les données produise de la croissance et des emplois, il faut pouvoir utiliser les données; il faut pouvoir y accéder et les analyser.
If we want our data economy to produce growth and jobs, data needs to be used.

Nous voulons pouvoir poser le plus de questions et obtenir le plus de réponses possibles.
We do want to take the opportunity to have as many questions and answers as possible.

Un grand nombre d’entre nous ont minutieusement préparé l’Heure des questions. Nous ne voulons pas recevoir de réponses écrites de fonctionnaires, nous voulons pouvoir poser des questions comme c’est prévu au niveau parlementaire.
We do not want to be sent written answers drafted by civil servants, but to be able to ask supplementary questions, as is the custom in parliaments.

Nous voulons pouvoir compter sur des instruments qui nous permettent de nous développer.
We want to have tools that will enable us to develop.

Or, si nous voulons pouvoir gouverner et décider, il faut que les décisions soient prises à la majorité qualifiée, y compris sur la non discrimination.
So, if we want to be able to govern and decide matters, then decisions must be taken by a qualified majority, including those on non-discrimination.

L'apprentissage devra désormais se faire tout au long de la vie si nous voulons pouvoir nous adapter à des changements rapides.
Learning needs to be life-long to enable us to adapt to rapid change.

La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Nous voulons pouvoir poser des questions.
The Joint Chair (Senator Landon Pearson): We need time for questions.