Traduction de «nous voulons mieux planifier » (Français → Anglais) :

Nous voulons donner aux citoyens les moyens de mieux connaître et d'utiliser plus facilement les droits que leur confère l'UE».
We want to empower citizens to know more about their EU rights and use them more easily”.

Jyrki Katainen, vice-président pour l’emploi, la croissance, l’investissement et la compétitivité, a commenté l’initiative en ces termes: «Si nous voulons que le marché européen tire parti du statut de précurseur, nous devons accélérer le travail de normalisation et mieux définir les priorités en la matière dans l’ensemble du système.
Jyrki Katainen, Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "If we want the European market to have the first-mover advantage, we need to speed up and better prioritise standard setting across the board.

Il est essentiel pour nous de savoir ce que pensent les populations du voisinage de l'UE si nous voulons mieux répondre à leurs préoccupations et faire en sorte que notre aide soit à la hauteur de leurs attentes», a déclaré M. Štefan Füle, commissaire responsable de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage.
Assessing public opinion in the EU Neighbourhood is vital in helping us to better respond to the concerns of the citizens living there and to make sure that our support lives up to their expectations” said European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle.

1) Tout d'abord, nous voulons mieux protéger les consommateurs de produits d’investissement de détail (PRIPS).
1) First, we want to better protect consumers of packaged retail investment products (PRIPS).

Tout d'abord, nous voulons mieux protéger les consommateurs de produits d’investissement de détail (PRIPS) avec des exigences d’information harmonisées et transparentes.
Firstly, we want to better protect consumers of packaged retail investment products (PRIPS) by introducing harmonised and transparent information requirements.

Mais néanmoins, dans ce plan d'action, nous abordons le problème de la réalisation de nouvelles infrastructures, qui sont parfois indispensables et nous voulons mieux planifier ces nouvelles infrastructures pour mieux apprécier leur utilité, leur localisation, pour renforcer leur compatibilité environnementale.
Our action plan, however, deals with the problem of creating new infrastructure, which is frequently essential, and we wish to plan the new infrastructure for a better appreciation of its utility and location in order to make it more environmentally-friendly.

Ceci démontre bien pourquoi nous voulons mieux associer les États membres.
It is clear, therefore, why we want to involve the Member States to a greater extent.

De même, tant que nous y sommes, pourquoi ne pas nous équiper d’un système de positionnement par satellite pour que nous sachions précisément et à chaque instant où nous nous trouvons sur la carte et pour que nous puissions mieux planifier les voyages que nous voulons faire ensemble en empruntant l’itinéraire le plus efficace et le plus confortable?
Also, while we are at it, why not have a geo-satellite positioning system so we always know exactly where we are on the roadmap and can better plan the journeys we want to take together by the most efficient and comfortable route?

nous voulons mieux vous associer au processus de décision, vous qui êtes les premiers concernés, afin de garantir le respect des règles;
We want to better involve you, the stakeholders, in the decision making process in order to assure compliance with the rules.