Vertaling van "nous voulons aussi récupérer notre " (Frans → Engels) :

Dans notre voisinage oriental, nous voulons aussi créer des liens commerciaux plus étroits avec l’Arménie, la Géorgie et la Moldavie.
We will also build closer trade ties with Armenia, Georgia and Moldova in our eastern neighbourhood.

Le statu quo ne constitue plus une solution envisageable si nous voulons faire de notre voisinage un endroit plus sûr et protéger nos intérêts.
Business as usual is no longer an option if we want to make our neighbourhood a safer place and protect our interests.

En exerçant cette responsabilité individuelle et collective, nous nous donnons toutes les chances de trouver un partenariat ambitieux avec le Royaume-Uni, pas seulement en matière commerciale, mais aussi pour notre sécurité et notre défense, notre coopération en matière policière et judiciaire et dans certains domaines économiques et sociaux.
By exercising this individual and collective responsibility, we give ourselves every opportunity to strike an ambitious partnership deal with the United Kingdom, not only in terms of trade but also for our security and defence, cooperation between us on police and judicial matters, and in certain economic and social areas.

Nous voulons faire de notre plan d'investissement extérieur le puissant moteur d'une croissance plus inclusive et durable pour créer une énergie verte, donner de nouvelles possibilités aux entrepreneurs, également dans l'Union européenne, aux jeunes et aux femmes pour les rendre autonomes.
We want our External Investment Plan to become a powerful engine of more inclusive and sustainable growth, to create green energy, to bring new opportunities to entrepreneurs, also in the European Union, to young people, to empower women.

Ainsi, nous avons une très forte proportion d'artistes country canadiens, et nous voulons aussi élargir notre catalogue et notre répertoire de musique non country dans tous les pays du monde.
Therefore, we have a very large percentage of Canadian country artists, and we are looking to build our non-country roster and catalogue in every nation in the world.

Nous voulons investir, nous voulons participer». Nous encourageons l'investissement, mais nous voulons aussi que notre région soit autonome.
' Although we encourage investment, we also encourage our region to become self-sustaining.

Nous voulons aussi revalider notre définition provisoire de la cohésion sociale.
We also want to look at our working definition of " social cohesion" .

Nous sommes liés non seulement par notre présent, mais aussi par notre avenir.
Our present and future bind us together.

Nous voulons continuer à profiter de la diversité de notre pays et de l'un des niveaux d'immigration les plus élevés au monde, mais nous voulons aussi que notre modèle d'unité, de diversité et de pluralisme continue d'être une réussite.
We want to continue to benefit from our country's diversity with some of the highest relative levels of immigration in the world but we want our model of unity, diversity and pluralism to continue being a success.

Je comprends qu'il faut rembourser la dette canadienne, comme nous sommes responsables et que nous voulons aussi rembourser notre dette au Québec.
I can understand that Canada's debt must be paid down.