Vertaling van "nous voudrons définir " (Frans → Engels) :

Donc, lorsque nous voudrons définir certains termes dans le projet de loi, nous devrions nous en tenir à la loi sans mentionner la religion et cetera.
Obviously, when we define certain words in the bill, we should stick to the law and we should not include religion and other factors.

Quand cela sera fait.parce que nous nous occupons essentiellement du budget actuellement, nous voudrons indiquer comment l'Entente-cadre sur l'union sociale pourrait fonctionner et quels sont les services qui pourraient être offerts dans la communauté, sans tous les définir.
Once we have done that.because we're really just trying to fix on the budget now, we're trying to give members a sense of how the social union framework could work and a sense of what we mean by services at the community level, but not the full panoply.

À mesure que nous progresserons, nous allons probablement définir encore d'autres informations que nous voudrons obtenir, et nous pourrons le faire grâce aux registres de l'OTC.
As we proceed we'll probably define even different information that we want to get, and we'll do that through the CTA regs.

La présidente: Nous voudrons peut-être définir le «titulaire de charge publique» comme une personne qui doit produire une déclaration en vertu du code de conduite du premier ministre.
The Chairman: We might want to look at defining a " public office-holder'' as someone who is required to make a filing under the Prime Minister's code of conduct.