Traduction de «nous voudrions monter » (Français → Anglais) :

Si on ne rend pas l'accessibilité obligatoire et ne met pas en place des mécanismes à cette fin, on risque de faire monter les coûts pour le public, des coûts que nous voudrions éviter.
Not mandating accessibility, not making it mandatory and putting in place the machinery to make sure that it actually happens is the one way to rack up costs for the public, costs that we'd like to avoid.

Il est absolument essentiel que le débat d’aujourd’hui envoie un signal montrant que nous apportons des améliorations, non pas parce que nous voudrions monter un groupe de population contre un autre, mais parce que nous voulons que les relations entre Slovaques et Hongrois de Slovaquie mais aussi, bien sûr, entre les deux pays, s’améliorent.
It is absolutely crucial that a signal be sent from this debate today that we are making improvements not because we want to play off one population group against the other but because we want the relations between Slovaks and Hungarians within Slovakia, and of course, also between the two countries, to improve.