Vertaling van "nous travaillons sur des hypothèses lorsque nous présentons " (Frans → Engels) :

Nous travaillons sur des hypothèses lorsque nous présentons le rapport de Mme Haug.
We are working on assumptions when we present this report from Mrs Haug.

Fondée sur 38 millions de patients, l'étude démolit l'hypothèse de la ministre de la Santé selon laquelle il importe peu de savoir qui possède ou exploite les hôpitaux, dans la mesure où, lorsque nous présentons notre carte d'assurance-maladie, nos frais de séjour et nos traitements sont payés par un système de soins de santé administré publiquement.
Based on 38 million patients, the study demolishes the health minister's contention that who owns or operates hospitals does not matter “as long as when you present your health card, your stay and treatment are paid for by a publicly administered health care system”.