Vertaling van "nous traitons régulièrement " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne l'immigration, nous traitons régulièrement avec 210 ou 212 pays.
We deal with 210 or 212 countries on a regular basis in terms of immigration.

M. Wilds : Les syndicats ont été représentés au Greater Vancouver Gateway Council il y a un certain temps, mais ils ont décidé de ne plus participer pour des raisons qui n'ont rien à voir avec le conseil, ce qui n'empêche que nous traitons régulièrement avec eux.
Mr. Wilds: Labour were members of the Greater Vancouver Gateway Council some time ago, and then they opted not to participate for a reason unrelated to the purposes of the council and have opted not to participate since, but we regularly deal with labour.

Au ministère des Finances, nous traitons régulièrement et directement avec les gens du Conseil du Trésor, et généralement, nous n'avons pas besoin d'intermédiaire pour nous assister; il en va toutefois souvent autrement dans le cas des autres pays, où l'intervention du ministère des Affaires étrangères est de rigueur.
We at Finance deal directly, routinely, with people at Treasury Board and, as a result of that, generally we do not need emissaries to work between us; but that is often not true in respect of other countries. In respect of those other countries, it is imperative that Foreign Affairs be involved.

De plus, nous traitons régulièrement des patients suicidaires ou victimes de violence familiale.
We also treat patients on a regular basis who are suicidal or victims of domestic abuse.

Nous avons des homologues dans un très grand nombre de pays, des gens avec qui nous traitons régulièrement dans les opérations internationales de maintien de la paix ainsi que dans d'autres disciplines.
They have counterparts in so many other countries around the world — people with whom we do business on a regular basis in the international peace support operations and other disciplines as well.