Vertaling van "nous tolérons approuvons " (Frans → Engels) :

Ma crainte, que je crois partagée par les corps policiers de l'ensemble du pays, est que si nous tolérons le moindrement ces versions «artistiques» de pornographie juvénile ou ce que les tribunaux ont reconnu comme des récits pouvant avoir une certaine valeur artistique, nous approuvons, en fait, la pornographie juvénile.
My concern, which I think is shared by police officers across the country, is that if we open the door a crack to allowing these “artistic” versions of child pornography or what the courts have ruled are stories that may have artistic merit, then really we give the seal of approval to child pornography.

Alors que nous devrions avoir honte de notre comportement, à de nombreux égards, au Canada, nous tolérons, approuvons et maintenons des situations pour lesquelles l'ACDI verse de l'argent à mon agence afin que je puisse éliminer ces mêmes situations à l'étranger.
Where we actually should be ashamed of our behaviour, in many ways within Canada we tolerate, condone and do not support situations which my agency receives money from CIDA to work internationally in eradicating.