Vertaling van "nous suivrons ensuite " (Frans → Engels) :

Le ministre fera une introduction, il aura la parole pendant 10, 15 ou 20 minutes, nous suivrons ensuite l'ordre habituel dans lequel nous posons des questions en commençant par un député de l'opposition officielle.
The minister will have a preamble. He'll have a 10, 15, or 20-minute talk, and then we will go through the regular order of the official opposition and back and forth.

[Traduction] La présidente: D'abord M. Armitage, et nous suivrons ensuite dans l'ordre.
[English] The Chair: I'll start with Mr. Armitage and then just work right across the table.

Ensuite, nous suivrons la rotation proportionnelle habituelle.
After that, we will follow the usual proportional rotation.

Toutefois, étant donné que la plupart des députés ont l'impression que nous allons voter d'abord sur la motion de voies et moyens no 29, je pense que vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour que nous commencions par voter sur la motion de voies et moyens no 29; nous suivrons ensuite l'ordre des travaux et nous mettrons fin à l'étape de la troisième lecture du projet de loi C-54.
However, given that most members are under the impression we will be voting first on ways and means Motion No. 29, I think you would find unanimous consent that we commence with voting on ways and means Motion No. 29 and then follow on the order and terminate with third reading stage of Bill C-54.

Je vais donc vous donner la parole et nous suivrons ensuite par une période de questions.
What I will do is open the floor to your brief and then follow it up with a question and answer period.