Vertaling van "nous soutenons largement " (Frans → Engels) :

Ainsi, nous soutenons largement les infrastructures de l'économie canadienne.
So we heavily support the infrastructures of Canada's economy.

Nous soutenons également que le fardeau administratif, en ce qui concerne les donateurs, pourrait être largement réduit si une certaine forme de préqualification ou d'accréditation était mise en place de manière à ce que les ONG canadiennes admissibles puissent avoir accès à une aide financière sous forme de subvention simplifiée, par opposition à la formule de l'accord de contribution plus complexe utilisée pour l'administration des marchés.
We further submit that administrative burden on the part of donors could be substantially reduced if some form of pre-qualification or accreditation could be implemented so that Canadian NGOs may qualify for simplified grant funding as opposed to the more complex contribution agreement form of contract administration.

Nous finançons cet organisme et nous soutenons largement ses activités.
We provide financing for that organization and we very much support its activities.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la stratégie de protection des consommateurs de l’Union européenne englobe différents domaines thématiques dans lesquels nous soutenons largement sa position.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission's consumer strategy encompasses various thematic areas, in which we very largely support its position.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Nous soutenons largement la résolution présentée à la suite de la 11e conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique qui s’est tenue à Montréal, dès lors qu’elle souligne le souhait des parties d’honorer le protocole de Kyoto et regrette la réticence continue du gouvernement des États-Unis à adhérer à tout partenariat de taille sur le changement climatique.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) We broadly welcome the resolution tabled as a follow-up to the 11th Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change held in Montreal, as it underlines the desire of the parties to honour the Kyoto Protocol and regrets the continued reluctance of the US administration to join any significant partnership on climate change.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Nous soutenons largement la résolution présentée à la suite de la 11e conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique qui s’est tenue à Montréal, dès lors qu’elle souligne le souhait des parties d’honorer le protocole de Kyoto et regrette la réticence continue du gouvernement des États-Unis à adhérer à tout partenariat de taille sur le changement climatique.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) We broadly welcome the resolution tabled as a follow-up to the 11th Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change held in Montreal, as it underlines the desire of the parties to honour the Kyoto Protocol and regrets the continued reluctance of the US administration to join any significant partnership on climate change.

Nous soutenons largement le contenu de la résolution qui a été soumise au Parlement.
We broadly support the content of the resolution which has been submitted to Parliament.

C’est pourquoi nous soutenons largement ce rapport, bien qu’il ne réponde pas à toutes les attentes et se contredit même par endroits.
We therefore broadly welcome the report, although it falls well short of what is required and is even contradictory in some areas.

Nous soutenons largement cette industrie, nous lisons les livres américains, et je crois que cela doit continuer.
We give considerable support to that industry, we read American books, and I think that that should continue.