Vertaling van "nous soussignés déclarons " (Frans → Engels) :

Nous soussignés déclarons que les informations contenues dans le présent formulaire sont exactes.
We hereby declare that the information provided in this form is correct.

Nous, soussignés (désigner les dirigeants qui établissent la société), déclarons par les présentes que nous nous sommes associés dans le but de constituer une société de caisse de retraite en liaison avec l’administration de la sous le régime des dispositions de la Loi sur les sociétés de caisse de retraite;
We, the undersigned (describe the officials establishing the society), do hereby declare that we have associated ourselves together for the purpose of establishing a pension fund society in connection with the administration of the under the provisions of the Pension Fund Societies Act;

7. Nous soussignés, déclarons que les informations contenues dans le présent formulaire sont exactes.
7. We, hereby declare that the information provided in this form is correct.