Traduction de «nous soumettra bientôt » (Français → Anglais) :

Nous espérons qu'on nous soumettra un rapport bientôt.
We hope to be receiving a report soon.

Nous espérons que la Commission européenne soumettra bientôt de brèves propositions qui iront au-delà d’une logique de répression.
We hope that the European Commission will soon put forward brief proposals in this respect that go beyond just repressive logic.

Je crois que nous reviendrons sur le problème de la résolution pacifique des conflits dans cette partie du monde et que la Commission nous soumettra bientôt un rapport sur les mesures qui ont été prises.
I believe that the issue of peaceful conflict resolution in this part of the world is one to which we shall be returning and that the Commission will soon submit to us a report on the measures that have been taken.

Nous avons constitué un groupe de travail à la suite de cette rencontre, l'été dernier, à Chicoutimi, et ce groupe de travail soumettra très bientôt des recommandations au ministre du Commerce international et à moi-même.
We put together a working group as a result of that meeting with the dairy industry in Chicoutimi this summer, and that working group will be reporting to the Minister for International Trade and me in the very near future with a number of recommendations.

J'espère que le message est bien passé et que le Conseil soumettra bientôt à cette Assemblée des propositions concrètes sur la façon dont nous pourrons poursuivre ensemble ce travail.
I hope that the message has got through and that, in this House, we will soon receive specific proposals from the Council on how we can take this work forward together.