Vertaling van "conseil soumettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

Conseils et avis généraux concernant la contraception
General counselling and advice on contraception

Conseil génétique
Genetic counselling

Conseils et avis généraux en matière de procréation
General counselling and advice on procreation

conseiller conjugal
Marriage guidance counselor

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, le Secrétariat du Conseil du Trésor soumettra pour approbation au printemps 2012 une mise à jour du Guide pour la préparation de présentations au Conseil du Trésor dont l'entrée en vigueur est prévue le 1er avril 2012.
In addition, in the spring of 2012 the Treasury Board Secretariat will submit for approval an update to the Guide to Preparing Treasury Board Submissions, which will come into effect on April 1, 2012.

Le Secrétariat du Conseil du Trésor accepte la recommandation de la vérificatrice générale, se penchera sur les critères qui servent à évaluer ce genre de demandes, et soumettra une politique aux ministres du Conseil du Trésor.
The Treasury Board Secretariat accepts the recommendation by the Auditor General and will review the criteria used to assess these types of requests and present a policy to Treasury Board ministers for approval.

Le conseil soumettra ses rapports au Parlement et au Conseil, en incluant dans ses rapports une évaluation de la mise en œuvre du code de bonnes pratiques par ces institutions dans le cadre du Système statistique européen dans son ensemble.
The Board will report to Parliament and the Council and will include in its report an assessment of their implementation of the Code of Practice in the European Statistical System as a whole.

À la suite de l’adoption par la Commission européenne de la proposition relative à la création de l’Agence des droits fondamentaux, le Conseil soumettra pour examen ladite proposition à un groupe de travail.
Following the adoption by the European Commission of the proposal to establish the fundamental rights agency, the Council will place the proposal before a working party for examination.

Le comité des candidatures présentera au conseil d'administration une recommandation, et le conseil d'administration soumettra une courte liste de candidats au ministre responsable de la société.
The nominating committee will make a recommendation to the board of directors and the board will provide a short list of candidates to the minister responsible for the corporation.

Il conviendrait par exemple de noter que le texte du Conseil soumettra l’utilisation de produits dérivés pour la gestion de portefeuilles, qui, actuellement, n’est absolument pas réglementée, aux mêmes limites que les autres placements dans des produits dérivés.
It should for instance be noted that the use of derivatives for portfolio management, which today is completely unregulated, under the Council text will be subject to the same limits as for other placements in derivatives.

La Commission soumettra un rapport sur les résultats de ses recherches d'ici à la fin de 2006 et, le cas échéant, soumettra des dispositions législatives au Parlement européen et au Conseil avant la fin de 2007.
The Commission will submit a report on its findings by the end of 2006, and if appropriate, submit legislative proposals to the European Parliament and the Council of Ministers by the end of 2007.

Il serait formidable que votre comité s'attache à un cycle complet et tente de déterminer comment il pourrait se servir du rapport sur les plans et priorités du Conseil du Trésor, du Bureau du Conseil privé ou de toute autre instance, par exemple. Il faudrait voir quel type d'évaluation devrait s'appliquer aux rapports sur les plans et les priorités si nous voulons influencer le budget des dépenses que nous soumettra ce ministère.
It would be great if this committee were to take one full cycle, and say, okay, how can we use the plans and priorities report of, let's say, the Treasury Board, PCO, or anyone, and what kind of assessment should we be giving plans and priorities reports if we want to influence the estimates coming back to us from that department?

J'espère que le message est bien passé et que le Conseil soumettra bientôt à cette Assemblée des propositions concrètes sur la façon dont nous pourrons poursuivre ensemble ce travail.
I hope that the message has got through and that, in this House, we will soon receive specific proposals from the Council on how we can take this work forward together.

Si je suis bien informé, le secrétaire général du Conseil, M. Solana, soumettra des propositions de réforme du Conseil à Barcelone.
Mr Solana, the Council Secretary-General, will, if I am rightly informed, be submitting proposals in Barcelona for reform of the Council.