Vertaling van "nous sommes très heureux que son excellence dienne moehario " (Frans → Engels) :

Nous sommes très heureux que Son Excellence Dienne Moehario, ambassadrice au Canada de la République d'Indonésie, ait accepté notre invitation à venir témoigner devant le comité.
We are pleased that Her Excellency has responded to the invitation to present before the committee. Her Excellency Dienne Moehario, Ambassador to Canada from the Republic of Indonesia.

Nous sommes très heureux d'accueillir aujourd'hui notre ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lloyd Axworthy; l'honorable Maria Minna, ministre chargée de la Coopération internationale et enfin, Son Excellence Olara Otunnu, représentant spécial des Nations Unies et secrétaire général adjoint pour la question des enfants et les conflits armés.
We're very pleased to have with us today our Minister of Foreign Affairs, the Hon. Lloyd Axworthy; Hon. Maria Minna, Minister for International Cooperation; and His Excellency Olara Otunnu, who is the UN Special Representative of the Secretary General for Children in Armed Conflict.

Je dois dire que nous sommes très heureux de cette décision de la Cour suprême et je félicite encore une fois mon collègue d'Edmonton—Mill Woods—Beaumont pour son projet de loi.
I must say that we are very pleased with the Supreme Court's decision and once again, I congratulate the hon., member for Edmonton—Mill Woods—Beaumont on his bill.

Nous sommes très heureux de signaler que, contrairement à la participation du public à l'étape de l'évaluation des risques, notre expérience de la participation du public au processus d'évaluation des risques et à la mise en oeuvre d'un excellent code de pratique en ce qui concerne la gestion des sels de voirie a été très positive.
We're very pleased to report that in contrast to the public participation and risk assessment phase, our experience with public participation on the risk management process and in implementing an excellent code of practice for road salts management has been very positive.

Je suis très heureux que la Charte des droits fondamentaux ait été signée aujourd’hui, car comme beaucoup d’intervenants l’ont dit, nous n’avons aucun droit de parler des droits de l’homme à moins que nous n’ayons nous même un excellent bilan en matière de respect de ceux-ci. Nous sommes en effet fermement convaincus qu’il est dans l’intérêt de la Chine de ne pas fouler aux pieds les droits de l’homme, mais de les respecter comme il se doit.
I am very pleased that the Charter of Fundamental Rights has been signed today, because many speakers have made the point that we have no right to speak about human rights issues unless we ourselves have a very good record of respecting human rights. We, indeed, are firmly convinced that it is in China’s interests not to trample human rights underfoot but to respect them properly.

M. Pagan : Résumons en disant que nous sommes très heureux qu'il y ait de multiples intervenants et acteurs en jeu. Chacun joue son rôle et le système fonctionne car grâce à leur collaboration il est possible d'élaborer les documents, les politiques et les mécanismes permettant de mettre en œuvre les priorités des programmes du gouvernement.
Mr. Pagan: Suffice to say, we appreciate that there are a multitude of players and actors. Each serves their purpose and the system works because they can collaborate together to develop the documents, the policies and the processes to put in place the government's priorities and programs.