Traduction de «nous sommes passés du deuxième au huitième rang mondial » (Français → Anglais) :

Nous sommes passés du deuxième au huitième rang mondial dans la construction automobile, ce qui est malheureux.
We went from number two in the world in automotive manufacturing to number eight now, which is unfortunate.

En matière d'environnement, nous sommes passés du cinquième au septième rang mondial.
Environmentally we have dropped from fifth to seventh in terms of world ratings.

Durant la même période, nous sommes passés du deuxième au cinquième rang dans le monde en ce qui concerne le financement des soins de santé.
During that same time span we dropped from number two in the world when it comes to spending on health to number five.

Nous sommes passés au deuxième rang, derrière les États-Unis, pour ce qui est de l'indice de pauvreté et de l'indice d'inégalité universellement admis.
We've jumped to number two, second only to the United States when it comes to the poverty index and the inequality index that is universally accepted.

Nous sommes passés du deuxième au cinquième rang pour ce qui est de notre contribution financière, et nous avons pris un engagement à long terme en vue de maintenir cela.
We have gone from being the twelfth highest contributor to being fifth, and we have made a long-term commitment to continue that.