Vertaling van "deuxième au huitième rang " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créancier de deuxième rang [ créancière de deuxième rang ]
second creditor

créancier hypothécaire de deuxième rang [ créancière hypothécaire de deuxième rang ]
second mortgagee

hypothèque de second rang | hypothèque en deuxième rang
second mortgage

terminer au deuxième rang [ terminer en deuxième position | terminer en deuxième place ]
finish second

banque de deuxième rang
second tier bank

valeurs de deuxième rang
secondary securities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La région a désormais la deuxième dépense de RD la plus élevée parmi les régions espagnoles d'Objectif 1 et occupe le huitième rang de toutes les régions espagnoles, malgré la prédominance des PME et l'importance de l'agriculture et d'autres industries traditionnelles.
The region has now the second highest expenditure on RD per head of Objective 1 regions in Spain and the eighth highest of all Spanish regions, despite the predominance of SMEs and the importance of agriculture and other traditional industries.

Nous sommes passés du deuxième au huitième rang mondial dans la construction automobile, ce qui est malheureux.
We went from number two in the world in automotive manufacturing to number eight now, which is unfortunate.

Nous savons que l'ALENA a anéanti le Pacte de l'automobile et que nous avons glissé du deuxième au huitième rang dans le domaine de la fabrication automobile.
We know that NAFTA killed the auto pact, and we went from being second in the world to eighth in terms of auto manufacturing.

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, huitième tiret
Article 3(2), second subparagraph, eighth indent

au point 3.1, deuxième alinéa, huitième tiret, la phrase introductive est remplacée par le texte suivant:
in the eighth indent of the second paragraph of Section 3.1, the introductory part shall be replaced by the following:

169 Les trois dernières branches du premier moyen ainsi que l’ensemble des moyens suivants (du deuxième au huitième) ayant été rejetés, il convient d’annuler la décision attaquée uniquement en ce qu’elle dispose que le recouvrement de la somme dont est redevable le requérant sera opéré par voie de compensation.
169. As the last three parts of the first plea and all of the following pleas (from the second to the eighth) have been dismissed, the contested decision must be annulled only insofar as it lays down that the recovery of the sum owed by the applicant will be effected by means of offsetting.

65 Au soutien de ses conclusions, le requérant soulève huit moyens d’annulation tirés, premièrement, de la violation de la réglementation FID, deuxièmement, de la violation du « principe d’objectivité et d’impartialité », troisièmement, de la violation du principe du contradictoire et du respect des droits de la défense, quatrièmement, de la violation des règles de notification des décisions, cinquièmement, de la violation de l’obligation de motivation, sixièmement, de la violation du principe d’égalité et de non-discrimination, septièmement, du détournement de pouvoir et, huitièmement, des erreurs sur l’appréciation des pièces justificatives soumises au secrétaire général.
65. In support of his claims for annulment, the applicant raises eight pleas, alleging, first, breach of the Rules Governing the Payment of Expenses and Allowances, secondly, infringement of the ‘principle of objectivity and impartiality’, thirdly, infringement of the principle that both parties must be heard and of the rights of the defence, fourthly, breach of the rules on the notification of decisions, fifthly, infringement of the obligation to state reasons, sixthly, infringement of the principle of equality and non-discrimination, seventhly, misuse of powers and eighthly, errors in the assessment of the supporting documents submitted to the Secretary-General.

Pour ce qui est de l'exportation de poulets, nous occupons le huitième rang et, ce qui est probablement surprenant, compte tenu de certains commentaires, nous occupons le huitième rang des importateurs de poulets dans le monde.
We rank eighth in terms of exports of chicken from our market, and this is probably surprising, considering some of the comments we are the eighth largest importer of chicken in the world.

Les États-Unis occupent le septième ou le huitième rang sur la liste, et le Canada, le deuxième rang.
The United States of America is number 7 or 8 on the list; Canada is number 2.

En 1998, il était au dix-huitième rang et la différence entre le dix-huitième rang et le quatrième rang, c'est l'équivalent de 32 000 $ US par famille en Nouvelle-Zélande.
By 1998 they were eighteenth in the world, and now the difference between New Zealand being eighteenth and New Zealand being fourth is $32,000 U.S. per family in New Zealand.