Traduction de «nous sommes heureux de recevoir de nouveau mme sharon rosenfeldt » (Français → Anglais) :

Nous sommes également très heureux, et je dirais même honorés encore une fois, d'accueillir Mme Sharon Rosenfeldt.
We are also very pleased, and I would say honoured once again, to have Ms. Sharon Rosenfeldt with us.

Nos témoins d'aujourd'hui sont des représentants de l'ARLA et nous sommes très heureux d'accueillir à nouveau Mme Karen Dodds qui va nous parler de son organisation.
We're talking again today with the PMRA. We're more than pleased to welcome back Madam Karen Dodds to talk about her organization.

Nous sommes évidemment très heureux que l’Indonésie ait maintenant un nouveau gouvernement et que M. Wahid et Mme Soukarnopoutri occupent respectivement la présidence et la vice-présidence.
We are naturally delighted that Indonesia is under new rule and that Mr Wahid and Mrs Sukarnoputri are the new President and Vice-President.

Enfin, nous sommes heureux de recevoir de nouveau Mme Sharon Rosenfeldt, présidente du Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children.
From the Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children, we are pleased to have back Ms. Sharon Rosenfeldt, its president.

La présidente: Nous sommes heureux de recevoir Mme Sheila Copps, ministre du Patrimoine canadien.
The Chair: We are happy to welcome Ms. Sheila Copps, Minister of Canadian Heritage.

Ce soir, nous sommes heureux de recevoir les représentants de l'Administration portuaire de Montréal : M. Patrice Pelletier, président-directeur général, Mme Stéphanie Isaacs, directrice des relations gouvernementales, et M. Jean Mongeau, vice-président, affaires juridiques et secrétaire de l'administration.
This evening, we are glad to welcome representatives of the Montreal Port Authority: Mr. Patrice Pelletier, Chief Executive Officer, Ms. Stéphanie Isaacs, Director, Government Relations, and Mr. Jean Mongeau, Vice-President, Legal Affairs and Secretary.