Traduction de «nous siégeons régulièrement » (Français → Anglais) :

J'ai d'ailleurs régulièrement l'occasion de le faire parce que nous siégeons au même comité permanent.
I get to do so on regular occasions because we share standing committee duties together.

Nous siégeons aux comités du régime et donnons régulièrement notre avis au CANAFE sur la qualité des renseignements qu'il nous envoie.
We participate in regime committees and provide regular feedback to FINTRAC on the quality of the information provided.

Le problème vient aussi du fait que nous avons d'autres réunions stratégiques qui sont régulièrement organisées et que nous siégeons au sein d'autres comités.
We also have an issue that we have some other strategy meetings that are regularly scheduled, and we're on other committees.

Vous pourrez donc retourner voir vos collègues et leur dire que nous siégeons régulièrement en soirée.
You can go back and tell your colleagues that we do sit in the evening on a regular basis.

Nous siégeons avec les sous-ministres adjoints régulièrement.
We sit down with the Assistant Deputy Ministers regularly.