Vertaling van "nous servirons beaucoup " (Frans → Engels) :

Si, en tant que professionnels des soins de santé, nous sommes capables de nous placer au-dessus de tout cela et de nous entendre pour travailler ensemble et, dans certains cas, pour reconnaître et accepter nos différends et continuer de collaborer, alors je crois que nous servirons beaucoup mieux le public.
If, as professionals in this business of health care, we can rise above that and agree to work together, and in some cases agree to disagree and still work together, I think we'll serve the Canadian public a whole lot better.

Sauf erreur, Statistique Canada possède beaucoup de renseignements dont nous nous servirons pour évaluer les répercussions de l'adoption d'un taux harmonisé.
Again, it is my understanding that Statistics Canada has a series of information which we will use to help assess the implication of moving to a harmonized rate.

Vous nous avez appris beaucoup de choses, et nous nous servirons de ce que vous nous avez dit pour faire des recommandations au ministre des Finances.
It was very insightful, and we'll be using the knowledge acquired from you to make recommendations to the Minister of Finance.

Pour ce qui est de l'impact de la technologie, je crois que nous nous en servirons tous beaucoup plus comme mécanisme de distribution, et que non seulement nous occuperons des locaux, mais nous aurons aussi des locaux virtuels.
In terms of the impact of technology, I imagine we will be using it more extensively as a distribution mechanism, so we will not only occupy a physical space but also a virtual one.