Traduction de «canada possède beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Biens possédés par un émigrant du Canada
List of Properties by an Emigrant of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme on possède beaucoup d'études scientifiques révisées par les pairs, au Canada et à l'échelle internationale, et comme beaucoup d'observations ont été faites, on possède aujourd'hui largement assez de preuves justifiant les craintes de la FSA à l'égard des échappées de poissons et des maladies du poisson.
Based on a considerable base of peer-reviewed science in Canada and internationally and on regular observations, there is ample evidence in support of ASF's concerns regarding the implications of fish escape and fish disease.

Comme madame le sénateur est membre du Conseil privé et qu'elle possède beaucoup d'expérience, elle sait sans doute qu'il existe un processus pour examiner cette transaction et pour déterminer si elle procure un avantage net au Canada.
The fact is, as the honourable senator would know because she is a Privy Councillor and she would also know this from experience, there is a process in place to review this transaction and determine if it is a net benefit to Canada.

De plus, la réalité économique du Canada s'est modifiée. En effet, l'économie de l'Alberta et de la Saskatchewan, qui possèdent beaucoup de ressources naturelles, est maintenant très différente de celle de l'Ontario, du Québec ou des Maritimes.
We have seen a bifurcation of the Canadian economy where for people who are in Alberta or Saskatchewan, which have a lot of natural resources, it is a very different kind of economy than if they were in Ontario or Quebec or the Maritimes.

Le nouveau gouvernement du Canada investit dans les ressources humaines en santé afin d'améliorer la collaboration entre les membres de différentes professions, de contribuer au recrutement de personnes hautement qualifiées pour la main-d'oeuvre en santé et de maintenir en poste les professionnels de la santé actuels qui possèdent beaucoup de connaissances et d'expérience.
Canada's new government is investing in human resources in the health field in order to improve collaboration among various health care professionals, contribute to the recruitment of highly qualified health care providers, and retain health care professionals who have a great deal of knowledge and experience.

Nous ne voulons pas répéter les erreurs que nous avons commises dans le cas d'Air Canada, c'est-à-dire radier toute la dette puis créer sur le marché privé un nouveau concurrent qui possède beaucoup d'argent et peut livrer une concurrence farouche. À l'époque, le secteur privé était représenté seulement par les Lignes aériennes Canadien International ou leur précurseur.
We do not want to repeat the mistake we made with Air Canada, which was to write off all the debt, throw a competitor that has lots of cash into the marketplace to compete with the private sector, which at the time was Canadian Airlines or whatever its precursor was, and start a price war.