Traduction de «nous serions heureux aussi » (Français → Anglais) :

Nous serions heureux aussi de vous rendre visite. Vous venez de trois endroits qui sont beaux et qui ont une bonne réputation dans le Sud.
All three communities are beautiful and have a reputation in the south.

Nous serions heureux de recevoir un feedback et nous serions heureux d’être en mesure de résoudre tout problème émanant du processus le plus rapidement possible.
We would be pleased if we could receive feedback, and we would be pleased if we could resolve any problems arising in the process as early as possible.

Nous serions heureux que le Parlement et le Conseil œuvrent de concert au rétablissement des montants préalablement inscrits.
We would be very glad if Parliament and the Council together were to restore the former amounts.

Nous serions heureux que des discussions, au titre du protocole 3 de l'accord, puissent être engagées afin de résoudre ces problèmes.
We would welcome discussions under Protocol 3 of the Agreement aimed at resolving these problems.

J’encourage la Commission - et vous avez toujours notre groupe à vos côtés - à maintenir sa politique de stabilité, à la suivre résolument, et nous serions heureux que le Conseil des ministres des Finances prenne également cela en charge.
Our group stands alongside the Commission, whom I encourage to stick to their stability policy and pursue it consistently, and we would welcome it if the Finance Ministers were to take that on board.

Sans l'Union européenne, nous ne serions pas aussi avancés que nous le sommes aujourd'hui.
Without the European Union, we would not be as advanced today as we are.

Mais nous serions heureux d'avoir l'occasion d'interroger la Commission en profondeur et nous pourrons par la suite, grâce à la procédure appropriée, avoir un débat de réflexion à ce sujet. Nous ne devrions pas improviser un débat sur une question aussi sensible que celle de la viande bovine.
But we would welcome the opportunity to question the Commission in depth and eventually we can have with due process a reflective debate on the matter. We should not be discussing a sensitive question, such as this beef issue, on the hoof.

Nous serions heureux que les États-Unis demandent de participer à ces consultations.
We would welcome a US request to join these consultations.

Nous serions heureux aussi de contribuer à l'intégration de tout le système védique de santé, un système complet en usage et d'efficacité avérée depuis des milliers d'années.
We would be pleased also to assist in the incorporation of the whole of the vedic system of health as a comprehensive system that has been extensively used, and proven effective, over thousands of years.

Nous serions heureux de partager cette expérience avec le Japon.
We would be happy to share this experience with Japan.