Vertaling van "nous saluons sa nomination et nous écouterons " (Frans → Engels) :

Nous saluons sa nomination et nous écouterons attentivement ses réponses à nos questions lors de l’audition des commissaires en janvier prochain.
We welcome her appointment and will listen closely to her answers to our questions at next January’s hearing of the commissioners.

Nous saluons la nomination des coordinateurs des zones prioritaires le 3 février, et nous leur demandons de concevoir des programmes de travail et de déterminer les ressources financières requises, ainsi que d’améliorer la coopération entre les pays et les régions pour nous permettre de lancer immédiatement la mise en œuvre de la stratégie.
We welcome the appointment of the Priority Area Coordinators on 3 February and ask them to devise work programmes and identify the financial resources required, as well as improve cooperation between countries and regions so that we can proceed immediately with the strategy’s implementation.

Nous saluons cette nomination comme un pas dans la bonne direction.
We welcome this appointment as a step in the right direction.

En ce qui concerne le processus politique interne, nous saluons la nomination d’un nouveau premier ministre, M. Abbas.
Concerning the internal political process, we welcome the nomination of a new Prime Minister, Mr Abbas.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, nous saluons la nomination de M. Léotard et l'ingérence de M. Badinter dans les affaires de Macédoine.
– (DE) Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, we welcome Mr Léotard’s appointment and also Mr Badinter’s intervention in the situation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

À cet égard, nous saluons la nomination de Carl Bildt à titre de négociateur de l'UE, et lui offrons, ainsi qu'à son collègue de l'ONU, Thorvald Stoltenberg, tout notre appui dans ses efforts pour parvenir à un règlement durable.
15. We call for renewed impetus to be given urgently to the peace process and, in this connection, we welcome the appointment of Carl Bildt as EU negotiator, and offer our strong support to him and to UN negotiator Thorvald Stoltenberg in their efforts to achieve a durable settlement.