Traduction de «nous saluons l’engagement » (Français → Anglais) :

Nous saluons l’engagement de la BEI en faveur du plus grand projet de construction européen, qui va permettre de disposer d’une toute nouvelle ligne ferroviaire souterraine de classe mondiale suivant les délais et le budget prévus».
We welcome the EIB's commitment to Europe's largest construction project which is delivering a brand new world class subterranean railway line on time and on budget”.

Nous saluons l'engagement de l'Afghanistan et du Pakistan en faveur d'un dialogue transfrontalier valable et constructif, et nous espérons que le gouvernement du Pakistan fera davantage pour prévenir les mouvements transfrontaliers d'insurgés.
We welcome the commitment of both Afghanistan and Pakistan to a meaningful and constructive cross-border dialogue and are hopeful that the Government of Afghanistan will do more to prevent cross-border movements of insurgents.

Nous saluons les engagements pris par la Chine et la soutiendrons dans ses efforts pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, assainir les villes et mieux gérer l’eau, les déchets et la pollution aux métaux lourds.
We commend China's commitments and we'll support their efforts to reduce greenhouse gas emissions; to make cities cleaner and to better manage water, waste and heavy metal pollution.

Nous espérons que vous prendrez des mesures immédiates et fermes pour permettre celle-ci, et nous saluons l’engagement que vous avez formulé ce matin.
We hope you will take immediate and firm action to make it possible, and we welcome the commitment you made this morning.

Nous sommes fiers des réservistes de London et d'ailleurs au Canada dont nous saluons l'engagement et les services.
We are proud of London and Canada's reservists for their commitment and we honour their service.

Nous saluons les engagements concrets qui ont été pris et nous tenons prêts à contribuer au rétablissement progressif de l'ordre constitutionnel et de l'État de droit au Niger.
We acknowledge the concrete commitments made and stand ready to contribute to the progressive return of the constitutional order and rule of law in Niger.

Nous saluons l’engagement très clair contenu dans ce paquet de supprimer les inégalités en matière de santé.
We welcome the very clear commitment to tackling health inequalities which is contained in the package.

Nous saluons l'engagement de la Commission et nous espérons que tous les États membres réagiront positivement au lieu de se retrancher derrière les préjugés et le sectarisme.
We welcome the Commission’s commitment and want to see all Member States responding positively, rather than entrenching prejudice and bigotry.

Nous saluons l’engagement de M. Frattini à nous tenir informés, mais c’est insuffisant.
We accept Mr Frattini's position that he will keep us informed, although that is not enough.

Nous saluons l’engagement de la présidence belge qui tente d’obtenir cet accord.
We also welcome the Belgian Presidency’s commitment to obtaining this agreement.