Vertaling van "nous réalisons régulièrement " (Frans → Engels) :

Nous réalisons régulièrement un sondage auprès des employés pour voir leurs réactions au système de dotation.
We do a survey on employees on a regular basis to see their reactions to the staffing system.

Je dirais simplement en passant que nous réalisons régulièrement des enquêtes quantitatives.
I would just say in passing that we are carrying out regular quantitative surveys.

Nous réalisons régulièrement des exercices avec les Américains dans l'Arctique, surtout des opérations par temps froid.
On a regular basis, we do exercises with the Americans in the Arctic, particularly in cold-weather operations.

Nous le faisons régulièrement et nous réalisons les investissements qui s'imposent afin d'assurer que les biens et les personnes représentant un risque faible franchissent la frontière en temps opportun.
We do this on a regular basis and we make the investments necessary to ensure that low risk goods and people cross our border in a timely fashion.

Nous réalisons régulièrement une croissance à deux chiffres dans la valeur à la ferme de l'aquaculture depuis que nous nous sommes fixé certains objectifs et que nous nous sommes efforcés de développer cette industrie.
We are routinely achieving double-digit growth in the farm-gate value of the industry since we set some targets for ourselves and worked to try to develop this industry.

C'est une étude que nous réalisons régulièrement dans le cadre de Focus Canada.
It is a regular study that we do through the Focus Canada vehicle.