Traduction de «nous risquons d’abandonner » (Français → Anglais) :

Ce faisant, risquons-nous d'abandonner le contrôle de la qualité et de la sécurité du service aérien?
By doing so are we risking relinquishing control of the quality and safety of airline service?

Par ailleurs, en acceptant de nous placer sous la direction des Nations unies et de faire participer les forces armées à l’aide d’urgence, nous risquons d’abandonner notre indépendance.
As a result of the leadership of the United Nations and the involvement of the military in providing emergency aid, we also risk giving up our independence, which I do not wish to support.

Autrement, nous risquons de consacrer des fonds à la restauration d’ensembles architecturaux abandonnés, à la restauration de vieilles maisons qui resteront inhabitées, et à la réparation de rues pavées qui ne seront plus foulées.
Otherwise, we risk having to put money into restoring abandoned architectural assemblages, painting old houses that will remain uninhabited, and mending cobbled streets that will no longer be trodden.