Vertaling van "nous reprenons demain " (Frans → Engels) :

Nous reprenons demain au sujet de la Section 5, qui traite de changements au Code du travail.
We resume tomorrow on Division 5, which deals with the changes to the Labour Code.

M. Dykstra m'a dit qu'il retirait son consentement, et je ne vais pas tolérer que cela se poursuive. Nous reprenons demain matin.
Mr. Dykstra has advised me—and I'm not going to have anymore, because I'm going to bang this gavel—he is withdrawing that consent.

Nous reprenons demain matin à 9 heures.
We reconvene tomorrow morning at 0900 hours.

Avant d'ajourner, je voudrais rappeler aux membres du comité que nous reprenons demain matin à 9 heures et que la séance doit durer jusqu'à 13 heures. Nous avons prévu d'entendre des témoins de 9 heures jusqu'à environ 10 heures ou 10 h 30, puis nous passerons au rapport.
I just want to remind committee members before we adjourn that tomorrow morning we begin at 9 and we're scheduled to go till 1 p.m. We have witnesses at 9 a.m. until approximately 10 or 10.30 a.m. and then we'll move into the report.

Mesdames et messieurs, nous reprenons notre étude demain à 15 h 30. N'oubliez pas que nous nous retrouverons à la salle 701 de l'édifice Les Promenades, puisque nous avons organisé une conférence télévisée.
Colleagues, we'll resume tomorrow at 3.30 p.m. Keep in mind we're in room 701, Les Promenades, tomorrow because we're in teleconferencing.