Traduction de «nous reprendrons très » (Français → Anglais) :

Nous reprendrons l'alinéa d) tout à l'heure, parce que nous venons d'avoir une discussion très utile à ce sujet.
Then we'll arrive again at (d), because that was a very useful discussion.

Elle est très. Quand nous reprendrons le débat sur le projet de loi C-13, il restera quatre minutes et douze secondes pour adresser questions ou observations à la députée.
It is very When we return to the debate on Bill C-13, there will be 4 minutes and 12 seconds left for questions and comments for the hon. member.

Nous allons passer aux votes, après quoi nous reprendrons très largement cette affaire, si vous le souhaitez.
We shall proceed to the votes, and then we can come back to deal with this issue in full, if you wish.

Le Président: Comme il est 14 heures, nous passons maintenant aux déclarations de députés, et nous reprendrons ce très intéressant débat après la période des questions.
The Speaker: It being 2 p.m., we will now have Statements by Members and we will take up this very interesting debate after question period.

Je serais très reconnaissant—et je suis persuadé que mes collègues le seraient également—envers les fonctionnaires s'ils pouvaient, lorsque nous reprendrons nos travaux, nous expliquer si oui ou non, à la lumière du libellé de la loi, les articles 127, 128 et 129, par exemple, dans le cas de l'annexe 6, il ne faudrait pas transformer ces «devrait», comme ce devrait être le cas, en «doit».
I would be very grateful—and I am sure my colleagues would be too—to the officials if they could, when we resume, give us an explanation on whether or not, in light of the wording of the legislation, clauses 127, 128, and 129, for instance, in the case of schedule 6, these “shoulds” shouldn't be transformed, as they should be, into “shalls”.

Nous ne reprendrons pas ces aspects bien que nous les considérions très importants.
We will not revisit these points, although we do feel that they are very important considerations.