Vertaling van "nous renvoie continuellement " (Frans → Engels) :

Cette fameuse liste dont parle M. Stelling, nous tentons régulièrement de l'obtenir de Santé Canada, qui nous renvoie continuellement d'un bureau à un autre.
We try to get the infamous list that Mr. Stelling mentioned from Health Canada periodically, but they just give us the runaround.

Je vous renvoie continuellement aux nombreuses réglementations internationales qui devraient pouvoir nous inspirer.
I keep referring you to numerous international regulations that could inspire us.

Je siège au sein du comité consultatif chargé de conseiller les négociateurs des traités, et on nous renvoie continuellement à l'accord nisga'a, ce qui fait que nous le considérons comme un modèle.
As I sit on the advisory committee to the treaty negotiators, we are continually referring back to the Nisga'a agreement, and so we see this as a template.