Traduction de «nous rejoignons puisque » (Français → Anglais) :

De ce côté-là, nous rejoignons le point de vue qu'a exprimé le Bloc québécois, puisqu'il faut plusieurs années pour former un parc et qu'il n'y aura pas de mal à ajouter une dizaine de jours ouvrables de séance de la chambre.
In that matter, we agree with the views expressed by the Bloc Québécois because it takes many years to set up a park and there will be nothing wrong with adding a few dozens sitting days or so.

Le rapport insiste vivement sur la nécessité cruciale de mettre pleinement en œuvre la législation environnementale, et nous rejoignons tout à fait ce point de vue puisque si nous n’y arrivons pas nous ne serons jamais en mesure d’atteindre notre nouvel objectif.
We fully agree with the very strong emphasis included in the report on the crucial need to fully implement nature legislation, without which we will never be able to meet our new target.

nous voulons renforcer et harmoniser les procédures de contrôle et d'application des mesures - encore un point sur lequel nous nous rejoignons, puisque c'est vous, les acteurs de la filière, qui avez été les premiers à demander que tout le monde joue sur un pied d'égalité et que vous êtes aussi d'accord qu'une structure communautaire commune de contrôle peut nous aider à y parvenir;
We want to strengthen and harmonise control and enforcement and also here we share the same point of view, because you - the stakeholders were the first ones to call for a level playing field and you also agree with us that a common EU inspection structure can help achieve this goal.