Vertaling van "nous rejetons actuellement un nombre inacceptable de propositions excellentes simplement " (Frans → Engels) :

Permettez-moi d’ajouter à cela le fait que nous rejetons actuellement un nombre inacceptable de propositions excellentes simplement à cause du manque de moyens financiers.
Let me add to that the fact that we are currently rejecting an unacceptable number of excellent proposals purely because of the lack of financial resources.

Lors de ces consultations, nous avons reçu un grand nombre d'excellentes propositions concernant l'amélioration, la précision, l'harmonisation et la modernisation du cadre actuel.
From these consultations, we received a number of excellent proposals for fine-tuning, clarifying, harmonizing and modernizing the existing framework.