Vertaling van "nous recrutons aussi " (Frans → Engels) :

Pour le skeleton, nous appliquons un modèle plus traditionnel de concert avec la luge, dans le cadre de programmes intitulés Discover Skeleton en Alberta et en Colombie-Britannique, qui s'adressent à de jeunes athlètes, mais nous recrutons aussi des athlètes plus âgés d'autres disciplines sportives.
For skeleton, we use the more traditional model in concert with luge, where Discover Skeleton programs happen in Alberta and British Columbia with young athletes, but we also capture older second-sport athletes as well.

Puisque nous recrutons des étudiants non seulement au Québec, mais aussi ailleurs au pays et dans le monde, cela exige des ressources.
Because we recruit students not only from Quebec but across the country and around the world, recruiting takes resources.

Or, il importe de tenir compte du fait que nous recrutons aussi davantage d'analystes pour effectuer des tests et des vérifications en laboratoire.
I think it's important to recognize that we also are hiring more analysts to do testing and verification at our laboratory.

Nous recrutons aussi directement dans le public, parce que cela nous permet d'avoir des gens qui ont une autre expertise, et nous recrutons aussi directement auprès des universités.
We also hire directly from the public, because we get a different expertise that way, and we hire directly from universities.