Vertaling van "nous recourons beaucoup " (Frans → Engels) :

Dans mon rôle de mère, j'ai constaté que, comme nous recourons beaucoup à la communication verbale, lorsque nous commençons à utiliser la communication non verbale, les choses vont beaucoup mieux.
In my situation as a mother, I found that because we rely so much on verbal communication, when we start using some non-verbal communication, things go a lot more smoothly.

M. Reid : À l'interne, nous recourons beaucoup à la formule du mentorat.
Mr. Reid: We do provide a lot of internal mentoring.

Ce faisant, nous recourons à des techniques qui ont été utilisées précédemment avec beaucoup de succès.
In doing so, we are using techniques that have been used before with great success.

De façon générale, nous ne recourons pas beaucoup à ce procédé parce que le fardeau de prouver qu'il avait le droit de faire ce qu'il a fait est imposé au citoyen.
We generally do not do it very much at all because it shifts the burden to the citizen to prove that he or she had the right to do what they did.

Nous n'allons rien obtenir si nous recourons à des solutions partielles et ponctuelles, mais nous aurons des résultats si nous adoptons une approche beaucoup plus ciblée.
We're not going to get anywhere with band-aid solutions, but we will get somewhere if we have a much more focused approach.

Nous vivons dans un monde où beaucoup de gens sont en colère, et nous recourons encore à la guerre pour régler ces différends.
This is a world where there are a lot of angry people and we still settle disputes with war.