Traduction de «nous recevons justement » (Français → Anglais) :

Lorsque nous recevons des plaintes, notre première analyse a pour but justement de déterminer la question de juridiction.
When we receive a complaint, the purpose of our initial analysis is in fact to determine the question of jurisdiction.

- (EL) Monsieur le Président, aujourd’hui est le moment idéal pour débattre de l’excellent rapport de M. Laschet sur les relations entre l’Union européenne et les Nations unies, puisque nous recevons justement M. Kofi Annan, non seulement en tant que personne, mais en tant qu’institution, en tant que symbole de la nécessité absolue des Nations unies.
– (EL) Mr President, today is an excellent time to be debating the very good report by Mr Laschet on the relations between the European Union and the UN as, at the same time, we are receiving Kofi Annan, not just as a person, but as an institution, as a symbol of an irreplaceable need for the UN.

Ce qui nous agace, c'est que lorsque nous posons nos questions, nous recevons justement ce genre de réponses.
Our frustration is that the responses we receive when we ask the questions are just what you are saying.