Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aidez-nous à aider les autres
Aidez-nous à vous aider

Vertaling van "nous puissions aider " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones

Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper


Aidez-nous à aider les autres

Help us to Help Each Other
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J’encourage les autres banques à unir leurs efforts à ceux du FEI et à conclure des accords similaires dans le cadre du plan d’investissement, afin que nous puissions aider davantage d'entreprises grecques à prospérer».

I encourage other banks to join forces with the EIF and set up similar agreements under the Investment Plan so that we can help more Greek companies flourish”.


Nous voulons que le projet de loi soit adopté rapidement pour que nous puissions aider les familles.

This amendment would make the bill a bit better. Why would we not want to help families that are experiencing such tragedy or trauma as best as we possibly can?


L’action du gouvernement contre ceux qui émettent des réserves sur le régime a atteint un niveau tel qu’il nous faut sérieusement envisager un changement de politique à l’égard de ce pays et étudier d’autres possibilités de pressions plus efficaces sur l’administration iranienne, afin que nous puissions aider le peuple iranien à respirer plus librement.

The action of the government against those who have reservations about the regime has now reached such a level that we must seriously begin to consider a change of policy towards this country and to consider other possibilities for more effective pressure on the Iranian administration so that we can help the Iranian people to breath more freely.


Cela dit, nos concitoyens ne comprennent pas que nous puissions aider le Pakistan et pas Ajka.

And by the way, our citizens are perplexed as to why we can help Pakistan when we cannot help Ajka.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au lieu de répéter sans cesse que la situation est complexe, le leader devrait nous donner les véritables statistiques afin que nous puissions aider le gouvernement à créer des emplois.

Instead of the leader saying over and over again that it is complex, it would be helpful if we could get the real statistics so we can get on with the work of helping this government create jobs.


J’invite dès lors mes collègues à rejeter l’amendement 54, de manière à ce que le dialogue reste ouvert et que nous puissions aider les travailleurs qui sont exploités et qui affirment être de «faux» indépendants.

I therefore call on all my fellow Members to reject Amendment 54, so that the dialogue remains open and we can help workers who are being exploited and who claim to be ‘false’ self-employed persons.


Avec cette journée consacrée à l'autisme, on peut espérer que nous comprendrons tous et reconnaîtrons les difficultés auxquelles sont confrontées les familles d'enfants autistes, afin que nous puissions aider ces derniers à jouer un rôle accru dans notre société à l'avenir.

With a day of recognition hopefully we will all understand and recognize the difficulties families with children with autism have, so we can move them toward becoming a progressive part of our future.


Nous avons organisé un programme de coopération pour que nous puissions aider les pays candidats à améliorer la qualité de leur surveillance.

We have organised a programme of cooperation so that we can help candidate countries improve the quality of their supervision.


De même, nous devons privilégier et financer en priorité des programmes d'évaluation des pratiques suivies dans le domaine de la prévention, du traitement et de la réinsertion sociale, ainsi que dans celui des conséquences sociales et sanitaires, de sorte que, à la lumière des conclusions qui en découleront, nous puissions aider les États membres et les pays candidats à l'adhésion à définir leurs politiques nationales.

Similarly, we need to focus our attention on and give priority funding to programmes to evaluate practices aimed at prevention, treatment and reintegration and in connection with the consequences to society and public health, so that Member States and applicant countries can use the conclusions as a guide when deciding their national policy.


J'espérais que vous auriez pu nous apporter une réponse aujourd'hui et je vais vous demander votre avis maintenant: en supposant un instant qu'il y ait un problème concernant l'application des dispositions régissant le harcèlement dans le Code criminel, avez-vous quelque chose de positif à nous recommander pour que nous puissions aider les victimes qui sont constamment harcelées et suivies par des gens qui menacent de les tuer un jour ou de leur causer de graves dommages physiques?

I had hoped that you could have addressed this for us today, and I would ask that you comment on this now: Assuming, for the moment, that there is a problem with respect to the enforcement of the stalking provisions of the Criminal Code, is there anything positive you can recommend to help overcome the problems of victims who are constantly haunted and followed by people who may one day kill them or cause them grievous physical harm?




Anderen hebben gezocht naar : aidez-nous à aider les autres     aidez-nous à vous aider     nous puissions aider     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous puissions aider ->

Date index: 2022-03-13
w