Traduction de «nous prévoyons spécialement 66 millions » (Français → Anglais) :

Nous reverrons cette somme nettement à la hausse - nous prévoyons une enveloppe de 590 millions d'euros jusqu'en 2020, puis de 1,5 milliard d'euros par an au-delà de cette année - afin de gagner en efficacité.
In the interests of greater efficiency, we will be increasing these sums considerably, earmarking EUR 590 million for the period to 2020 and EUR 1.5 billion a year thereafter.

Au cours de la présente année financière, nous prévoyons obtenir 896 millions de dollars.
In this fiscal year we are expected to get roughly $896 million.

L'an dernier, nous avons réalisé des économies de 49,5 millions de dollars, et cette année, nous réaliserons 66 millions de dollars d'économies de plus, ainsi qu'un supplément de 10 millions de dollars que vous ne voyez pas dans le Budget principal des dépenses.
Last year, we achieved $49.5 million, and this year we are achieving another $66 million on top of that, plus another $10 million that you do not see in the Main Estimates.

Pour favoriser l'innovation et parce que nous sommes conscients que l'industrie doit évoluer pour garder sa longueur d'avance à ce chapitre, nous prévoyons octroyer 500 millions de dollars sur deux ans au secteur innovateur de l'automobile au Canada.
In support of innovation and an understanding that we need to move forward in this industry if we are going to stay ahead of the curve in terms of innovation, we would put forward $500 million in the innovative automotive sector over two years.

Toutefois, d’ici à 2012, ce nombre devrait passer à 3 millions et, pour 2020, nous prévoyons quelque 15 millions de possibilités d’échanges d’étudiants.
By 2012, however, that number will have risen to 3 million and, for 2020, we are planning some 15 million student exchange opportunities.

Je souhaiterais répondre ceci à M. Virrankoski - et le plaidoyer en faveur du renforcement des petites et moyennes entreprises est venu de plusieurs députés de cette Assemblée : nous prévoyons spécialement 66 millions d'euros pour cette ligne budgétaire, mais les petites et moyennes entreprises peuvent naturellement être également aidées via les fonds structurels et également via les programmes d'emprunt, pour lesquels des moyens sont mis à disposition à travers différentes lignes budgétaires.
I would like to respond to Mr Virrankoski – and the appeal to improve the situation of SMEs came from several Members of this House – as follows: we have earmarked EUR 66 million specifically for this budget line, but SMEs can of course also secure funding via the Structural Funds and via loan programmes for which assistance is provided from various budget lines.

Nous prévoyons investir 30 millions de dollars dans la forêt pluviale Great Bear, qui est située dans la circonscription du député néo-démocrate de Skeena—Bulkley Valley.
We have $30 million for the Great Bear Rainforest in the riding of the NDP member for Skeena—Bulkley Valley.

- (MT) Bon nombre d’entre nous, sinon tous, estiment que le marché intérieur est le pilier politique et économique de l’Union européenne et nous ne pouvons dès lors permettre que les fonds alloués pour l’année prochaine à ce secteur crucial soient réduits de plus d’un tiers, c’est-à-dire, de 12 millions d’euros à 7,66 millions d’euros.
– (MT) A large number of us, if not all, maintain that the internal market is the political and economic mainstay of the European Union, and thus we cannot permit that the funds allocated for next year to this crucial sector, be reduced by more than a third: from 12 million euros to 7.66 million.

La commissaire Schreyer nous a annoncé aujourd’hui que la proposition d’APB pour 2003 sur les dépenses administratives comprendrait une marge négative de 66 millions d’euros.
Commissioner Schreyer has informed us today that in the proposed PDB for 2003 on administrative expenditure there will be a negative margin of EUR 66 million.

M. Everson : Ce n'est probablement pas aussi élevé que 5 p. 100. Normalement, nous prévoyons environ 10 millions de dollars au début de chaque année pour les urgences; ensuite, au fur et à mesure, nous nous faisons une meilleure idée de la proportion de ce budget qui sera consommé.
Mr. Everson: Probably not as large as 5 per cent. Normally we establish in the order of about $10 million at the beginning of the year for contingencies; and then, as the year unfolds, we get a sense of how much we will need and unfold it as the year goes along.