Vertaling van "nous présenterons bientôt " (Frans → Engels) :

La semaine dernière, nous avons lancé le débat avec un Livre blanc de la Commission et nous présenterons bientôt des idées plus précises concernant le renforcement de la dimension sociale de l'Europe, en même temps que notre proposition finale relative au socle européen des droits sociaux.
We launched the debate last week with a Commission White Paper and we will soon present more detailed ideas for strengthening the social dimension of Europe. This will come together with our final proposal for a European Pillar of Social Rights.

Nous nous penchons bien sûr sur des questions qui vont au-delà des conventions, mais notre examen et notre rapport mettront l'accent sur les questions relatives à la Convention de l'ONU relative aux droits des enfants, et nous présenterons bientôt nos recommandations au gouvernement fédéral.
Obviously, we look beyond the conventions, but our focus and our report will be on the issue of the United Nations Convention on the Rights of the Child and soon we will report our recommendations to the federal government.

Nous élaborons également de nouvelles initiatives comme l’Alliance pour l’apprentissage, qui favorise l’éducation à l’esprit d’entreprise dans les écoles et par l’intermédiaire de l’Institut européen d’innovation et de technologie, et nous présenterons bientôt une nouvelle stratégie intitulée “Ouvrir l'éducation”, qui encouragera les écoles et les universités à intégrer les TIC et les ressources éducatives en libre accès dans l'apprentissage et l'enseignement».
We are also developing new initiatives such as the Alliance for Apprenticeships, promoting entrepreneurship education in schools and through the European Institute of Innovation and Technology, and we will soon unveil a new strategy on Opening up Education which will encourage schools and universities to embed ICT and open educational resources in learning and teaching".

Monsieur le Président, nous présenterons bientôt ici même, à la Chambre, cette entente, qui est une excellente nouvelle pour l'économie canadienne et la création d'emplois.
Mr. Speaker, in short order we will be tabling this fantastic news for the Canadian economy and job creation right here in this House.

Comme je l’ai mentionné précédemment, nous présenterons bientôt ce rapport.
As I mentioned earlier, we will soon present the report.

Nous présenterons bientôt une initiative sur les biocarburants, afin de donner aux agriculteurs une chance de faire partie du secteur du traitement et du développement.
We are coming forward with a biofuels initiative to give farmers a chance to be part of the processing and development sector.

Nous présenterons bientôt notre proposition et nous essayerons de la faire passer au Conseil.
We will present our proposal fairly soon and we will try to get it through the Council.

La Commission vient d'adopter une proposition de directive sur la sécurité des tunnels et nous présenterons bientôt un plan global d'action en matière de sécurité routière.
The Commission has just adopted a proposal for a directive on the safety of tunnels and we will shortly present a global action plan in the field of road safety.

Sur ces points nous présenterons bientôt des propositions fonctionnelles.
We will soon be putting forward practical proposals on these points.