Traduction de «nous préparons actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous préparons des chefs [ Nous entraînons des chefs | Ductores docemus ]
We are teaching [ We are preparing leaders | Ductores docemus ]

Préparons-nous!
Get Ready

Célébrons le passé... Préparons-nous à affronter l'avenir.
Celebrating the past... Challenging the future

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous préparons actuellement à remanier de fond en comble la Loi sur la marine marchande du Canada, travail qui se fera en deux étapes.
We're also preparing for a complete overhaul of the Canada Shipping Act in two phases.

Nous préparons actuellement la prochaine génération de fonds européens.
We are currently preparing the next generation of EU funds.

Nous préparons actuellement une communication dans laquelle nous exposerons des points spécifiques et un plan d'action pour mettre ce partenariat en pratique.
We are currently preparing a communication, which will lay down specific points and an action plan to put this partnership into practice.

À cet égard, nous préparons actuellement le prochain Conseil, où nous tenterons de proposer des lignes d’approche; nous ne disposerons pas de solutions complètes, mais nous essaierons d’avancer dans la bonne direction.
In this regard, we are just preparing the next Council, where we will try to come up with lines of approach; we will not have full solutions, but we will try to move in the right direction.

Nous préparons actuellement une réglementation révisée pour la ligne budgétaire B7-6211.
We are preparing a revised regulation for the B7-6211 budget line.

Mais, dans l'attente de cette seconde proposition - pour laquelle nous préparons actuellement des études qui justifient et garantissent que ce choc ne se produira pas -, la situation actuelle doit être claire.
However, while awaiting this second proposal – for which we are preparing studies which guarantee that this shock does not occur – the current situation must be made clear.

En outre, nous préparons actuellement des mesures pour combattre la listériose et la salmonellose.
Additionally, we are already moving ahead with the preparation of measures to combat listeria and salmonella.

Nous avons informé les maires de Nis et de Pirot que nous préparons actuellement d'autres livraisons, qui leur seront expédiées très prochainement.
We have informed the Mayors of Nis and Pirot that we are preparing further deliveries which will be despatched very soon.

Nous préparons actuellement un document préliminaire que nous distribuerons aux membres du comité.
We are presently preparing a background paper which will be distributed to the committee.