Vertaling van "nous préoccupions d’avoir " (Frans → Engels) :

L'enjeu était très semblable à celui entourant le mariage gai; nous nous préoccupions des droits des adultes — le droit de fonder une famille et le droit d'avoir accès à ces technologies.
It was very similar to the same-sex marriage debate, that we were concerned about the rights of adults, the rights of adults to found a family, the rights of adults to have access to these technologies.

Je suis fort aise que l’agriculture soit ainsi subventionnée et aidée par la Communauté européenne et que nous nous préoccupions d’avoir des informations précises, des statistiques exactes, des modalités uniformes de présentation des dépenses agricoles communautaires dans les quinze États membres.
I am delighted that agriculture is to receive so much funding and aid from the European Community and that there is a concern to ensure accurate news, accurate statistics and uniform procedures for presenting Community agricultural expenditure in the 15 States.