Vertaling van "nous proposons humblement " (Frans → Engels) :

Nous proposons humblement d'accomplir notre tâche, de faire notre travail.
We're suggesting humbly that we do our job, that we do our work.

Nous proposons donc humblement que vous adoptiez le texte suivant:
We humbly suggest that you adopt this:

La raison qu'il faut suivre je le suggère humblement est que l'amendement que nous proposons va sauver les compagnies aériennes, va sauver l'industrie, va sauver beaucoup de localités et introduire un peu d'équité dans tout le régime fiscal.
The reason you should make if I may humbly suggest is that the amendment we're proposing is one to save the airlines, to save the industry, to save many communities, and to inject some fairness into the whole tax regime.

Si les amendements que nous proposons dans notre mémoire ne conviennent pas au ministre ou au gouvernement, pour sortir de cet imbroglio, je suggère, très humblement, une autre modification, sachant que je ne suis pas juriste mais seulement un humble ingénieur.
Now, if our proposals for amendments, which are in our brief, are not acceptable to the minister or to the government, then in order to resolve this imbroglio, I would suggest, very humbly, another way of modifying this bill, recognizing that I am not a lawyer, just a humble engineer before you.