Traduction de «nous proposons de supprimer cela car nous trouvons » (Français → Anglais) :

Nous proposons de supprimer cela car nous trouvons que cela répète l'objectif de la loi tel qu'énoncé au paragraphe 4(1).
We're deleting this because we feel it's a repetition of the purpose of the act as set out in subclause 4(1).

Nous proposons par conséquent de supprimer toute référence à l’Islam dans ce document, car sans cela nous pourrions produire une liste de terroristes potentiels.
We therefore propose the removal of any reference to Islam in this document, because otherwise we could be producing a list of those who are potential terrorists.